ArchivesSpace Public Interface

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet in Saint Cloud, Seine et Oise, France. One typed and one handwritten French translation attached. Translated by Mrs. Eldred Iungerich. Pendleton has received Hussenet’s letter of Dec. 12th. Pendleton is concerned that Hussenet does not mention receipt of his (Pendleton’s) letter of Nov. 12th in which Pendleton wished Hussenet to make clear to Convention’s new Society in Paris, La Nouvelle Jerusalem, that the General Church does not...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet. Typed French copy attched. Translated by Mr. (Eldred) Iungerich. Pendleton was pleased to hear about Hussenet’s trip to northern France and the people he baptized there. Pendleton notes the work Mr. (Alexandre) Cattelian has been doing in Northern France to interest people in the Writings. Pendleton would like Hussenet to inform Cattelian that if he wishes to work as an official representative of the General Church, arrangements can...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet in Paris, France. General Church of the New Jerusalem letterhead. French copy attached. Pendleton is glad that Hussenet appreciates the financial gift from the General Church, though Pendleton regrets that they could not be more generous as the Church is under increased financial strain as a result of the War. With practically all the active young men in Bryn Athyn leaving to join the war effort in France, Pendleton hopes that the...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet in Saint Cloud, France. The General Church of the New Jerusalem letterhead. Handwritten French copy and typed French copy attached. Pendleton has received Hussenet’s letters of Dec. 9th, Dec. 31st, and Feb. 14th. Pendleton recommends that Hussenet discuss with M. de Chazal the situation in Lausanne between M. Fercken and M. Regamey. Pendleton explains that M. Fercken studied for one year in Bryn Athyn and was received as a minister...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet in Saint Cloud, France. Handwritten French copy attached, translated by Madame Iungerich. Pendleton has received Hussenet’s letter of January 20th. Pendleton hopes that Hussenet and the Church members in Paris will not be too hasty in attempting to form a federation of French speaking societies. Pendleton writes that while the General Church “hold[s] our people by no other than an internal bond, yet we have a right to expect that...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet in Saint Cloud, Seine et Oise, France. Slightly different version of the same letter in English attached (typed). Typed French translation attched; Translated by "E.E.I." (Eldred Iungerich?). Pendleton has learned that the General Convention has recently set up a New Church society in Paris. Pendleton hopes this is a good sign for the future of the New Church in France. He is concerned that Hussenet’s recent communication to La...

Scope and Contents Typed letter from N.D. Pendleton to Rev. Fernand Hussenet. Handwritten French copy attached, most likely translated by Mr. or Mrs. Eldred Iungerich. Pendleton has received Hussenet’s letter of Nov. 24th with enclosed membership applications for Dr. and Mrs. Boyesen and two of Hussenet’s children, Elie and Olivia. Pendleton hopes Hussenet’s missionary work will bring favorable results. Concerning the activities of Conference and Convention in Paris, Pendleton writes, “For some strange reason...